FRANCÉS
Collège du Vélodrome – Ancrage paysager
Le projet propose une architecture en bois stratifié qui s’insère dans le parc, créant un bâtiment à la fois repère et connecteur. Il relie les quartiers et dialogue avec le paysage environnant, tout en respectant le réseau écologique et les continuités piétonnes.
Un bâtiment en dialogue avec le paysage
Le volume se déploie comme une longue barre claire au milieu de la végétation. Les percées visuelles, les transparences et la structure en bois permettent au paysage d’entrer dans le bâtiment, célébrant ainsi la forêt et les vues vers le lac Léman.
Un bâtiment comme connecteur
L’implantation relie les parcs (Marronniers, Hêtres, Mélèzes) et crée une continuité des circulations douces. Le bâtiment devient un passage, un jalon au cœur d’un système paysager.
Durabilité et environnement
Superstructure en bois stratifié fabriqué dans la région.
Structure souterraine en béton pour la stabilité.
Systèmes de collecte des eaux de pluie et panneaux solaires.
Inertie thermique du sol et ventilation naturelle traversante.
Barrières végétales pour l’été et l’hiver.
Gestion des déchets intégrée avec points de recyclage.
Accessibilité universelle pour piétons, cyclistes et véhicules.
Technique
L’utilisation rationnelle du bois lamellé-collé et des façades en aluminium-verre garantit durabilité, confort thermique et acoustique. La trame structurelle claire offre flexibilité et évolutivité des espaces.
CASTELLANO
Colegio del Velódromo – Anclaje paisajístico
El proyecto propone una arquitectura en madera laminada que se inserta en el parque, creando un edificio a la vez hito y conector. Conecta los barrios y dialoga con el paisaje circundante, respetando la red ecológica y las continuidades peatonales.
Un edificio en diálogo con el paisaje
El volumen se despliega como una larga barra ligera en medio de la vegetación. Las visuales abiertas, las transparencias y la estructura de madera permiten que el paisaje entre en el edificio, celebrando así el bosque y las vistas hacia el lago Lemán.
Un edificio como conector
La implantación vincula los parques (Castaños de Indias, Hayas, Alerces) y crea una continuidad de circulaciones suaves. El edificio se convierte en un pasaje, un hito en el corazón de un sistema paisajístico.
Sostenibilidad y medio ambiente
Superestructura en madera laminada fabricada en la región.
Estructura subterránea en hormigón para la estabilidad.
Sistemas de recogida de aguas pluviales y paneles solares.
Inercia térmica del suelo y ventilación natural cruzada.
Barreras vegetales para verano e invierno.
Gestión integrada de residuos con puntos de reciclaje.
Accesibilidad universal para peatones, ciclistas y vehículos.
Técnica
El uso racional de la madera laminada y de las fachadas de vidrio y aluminio garantiza durabilidad, confort térmico y acústico. La retícula estructural clara ofrece flexibilidad y adaptabilidad de los espacios.
